護照加註「台灣」，沒有必要扯進統獨論爭(2002/1/19)

2002/1/19
護照加註「台灣」，沒有必要扯進統獨論爭


http://www.rti.org.tw/big5/aspx/TaiwanView/content.aspx?id=53


　　陳水扁總統元月十三號宣佈，他已經在十一號批准了外交部的公文，將在現行中華民國護照的封面，加註「台灣發照」的英文字樣。新版的護照將從今年十一月推出。到時候，台灣的民眾到外國旅行，被誤認為是來自中國大陸的困擾，將可以不再發生。這件事，原本是外交部行政業務層次的事情，但是由於陳水扁總統宣佈的時機，是在美國的台灣人社團「台灣人公共事務會」二十週年慶祝大會上提出來的，再加上一些反對黨人士也把問題上綱上限到國家定位的層次，甚至扯到了統獨的爭論。我們認為，討論問題應該回到事情的本身，把行政事務扯上短期之內沒有辦法取得共識的統獨爭議上面來，是沒有必要的。

　　海峽兩岸的人民都非常了解「中華民國」和「中華人民共和國」的差別，但是對外國人來說，恐怕就沒有麼容易。尤其是最近二十多年來，大陸的民眾在國際上旅遊的越來越多，國際上對於「中國」，也就是英文的「China」，指的是中國大陸，一般來說是沒有疑問的。在這種情況下，台灣人在出國的時候，由於護照上的英文名稱「 Republic of China」，而被誤認為是來自中國大陸的情況就難免會發生。

　　為了解決這個困擾，事實上，多年以前就有民眾和旅行業者要求在護照上加註「台灣」的英文字樣。新政府上台之後，這個訴求終於得到了回應。事實上，今天全世界都已經習慣用「台灣」來稱呼中華民國政府的所在地，外交部的這項作法不但解決民眾的困擾，也是非常務實的。但是非常可惜的是，陳水扁總統在獨派色彩濃厚的 FAPA週年慶祝會上宣佈這件事，以及部份在野黨人士用統獨的立場來進行質疑，試圖在台灣內部再一次挑起統獨的論戰。我們認為，把外交部的解決民眾困擾的行政業務，上綱上限到憲政爭議的層次，其實是沒有必要的。民主政治的精神，其中包括了在容忍不同的憲政意見的同時，務實的解決事務性的問題。在護照加註台灣這個問題上，就像外交部所表示的，已經朝最沒有爭議的方向修訂。換句話說，是在行政業務的層次來處理它的。在這種情況下，任何人想為這件事加上統獨的意義，都是文不對題。

　　 我們認為，統獨的爭論當然可以好好的談，好好的討論，但是沒有必要什麼事都要扯上暫時不能取得共識的統獨爭議。因為如果這樣，恐怕很多事都因此不能做、不能改變了，民眾的權益沒有必要因此而長期得不到解決。我們認為，對於護照加註台灣這個問題，就是一個沒有必要扯上統獨爭議的問題。




『台灣觀點節目由央廣主筆群共同撰稿製播，台灣民主基金會贊助，歡迎收聽』。

不滿中市府差別待遇 樂迷走上街頭抗爭

【2011/7/31 15:07】

〔自由時報訊〕日前台中市「迴響LIVE HOUSE」被市政府稽查人員認定為「舞廳」且不符合其標準，自今年8月起將被勒令歇業。有網友在臉書上發起遊行連署，2000多名音樂人、歌迷今天下午走上街頭，舉行「731茉莉花行動聯盟為文化走上街頭」遊行活動，抗議台中市政府的處理方式，並表演行動劇，諷刺市政府聯合稽查小組有如明朝東廠的錦衣衛。

　遊行活動今天下午2時在台中市文心路與市政北五路口集合，活動過程中以行動劇表演，諷刺聯合稽查小組有如「東廠錦衣​衛」，控訴台中市政府不人道、與聯合稽查小組迫害​店家的行為。

　自從台中阿拉夜店大火事件後，全台縣市政府對於舞廳、夜店、藝文展演空間的防火規格，進行嚴格的稽查，「迴響LIVE HOUSE」指出，店內所有消防系統、防火管理員證照、消防安全設備檢修申報、公共安全意外險等甲1類消防工程完全改善合格，卻因稽查小組以「迴響為舞廳」為由，勒令在8月起停業，此舉造成許多音樂人不滿。

　今天走上街頭遊行的包括許多獨立樂團、PUB歌手、樂迷等，將以「音樂無罪！展演有理！」為訴求，提出10項疑問，其中有「為甚麼台北有女巫店、the wall、河岸流言等讓創作樂團表演的live house，台中要有音樂表演就要課娛樂稅？」，以及「為甚麼要把酒吧業者趕到中區，還要拿納稅人​的錢來補助，其他飲酒業者卻可以就地合法？」等不滿台中市政府對待音樂人與其他縣市的差別待遇。

　有許多網友在臉書上表示，「雖然無法參與，但心與所有音樂人同在」，也有人說，「我們的店就在警察總局後方，如果需要洗手間或水之類的，請不要客氣。」而遊行活動預計在下午4時結束。

高球》英國公開賽 曾雅妮成功衛冕

【2011/7/31 23:44】

曾雅妮拿下英國女子高球公開賽冠軍，成為首個在該賽事衛冕成功的選手。﹝法新社﹞
〔自由時報訊〕英國高球女子公開賽冠軍出爐，由來自台灣的曾雅妮風光拿下。今天妮妮以69桿，低於標準桿16桿的成績，成功的在最後一天的賽事，追回前一天落後的2桿，並以總桿數272，領先4桿的傑出表現，順利衛冕成功。連續兩年拿下世界大賽冠軍，讓曾雅妮球后的頭銜更顯實至名歸。

該賽事10年來衛冕第1人

　曾雅妮前一天以總和203桿，落後2桿，排名第2的成績進入今天的比賽。她一開賽氣勢如虹，前6洞打完已經獨居領先位置，比賽來到中段，連續2次的平標準桿，讓對手拉近與曾雅妮的差距，所幸球賽後段，她穩住局勢，17洞拿下一記博蒂，再將領先桿數拉開到安全的距離，18洞再拿一記博蒂，為比賽作完美的結束，最後順利抱回冠軍。

　亞軍由來自蘇格蘭的馬修(Catriona Matthew)以低於標準桿12桿的成績拿下，至於打完前3天總桿數領先所有選手的瑪頌(Caroline Masson)，今天被曾雅妮超越後，越打越糟，最後只能以總桿數279桿的成績，並列第5作收。

寫下最年輕擁有5大賽冠軍紀錄

　曾雅妮拿下冠軍後，成功以未滿23歲之姿，寫下最年輕擁有5大賽冠軍的紀錄，包括2008年LPGA錦標賽、2010年納比斯科錦標賽、2010年英國公開賽，2011年LPGA錦標賽及剛拿下的2011英國女子公開賽。

　不止如此，在英國女子高球公開賽衛冕成功，也成為這項賽事轉為職業以來，首度完成這個紀錄的球員。今年曾雅妮已經拿下7項賽事的冠軍，世界第一個位置已經越坐越穩。