中國食品安全 聯合國專家表疑慮

【19:16】
〔自由電子報訊〕根據媒體報導,聯合國人權理事會的食物權特別報告員德舒特( Olivier De Schutter)對於中國的食品安全問題表達疑慮,並要求中國在解決食品安全問題的過程中提高信息的透明度。

根據美國之音報導,德舒特剛剛結束為期9天的訪問中國行程,德舒特也表示,中國由於可耕地面積不斷減少,進而恐成為中國食品安全的一大威脅,另,中國當局也把許多農業用地轉化成房屋或工業發展用地,致使中國對糧食的供應也產生長期威脅。

德舒特表示,中國自2008年爆發毒奶粉事件以來,他一直很擔心中國的食品安全問題,他也要求中國應該提高解決食品安全問題過程的信息透明度。

聯合國人權專家關注中國食品安全


德舒特對趙連海入獄一事表示關注
聯合國人權理事會的食品權利特別報告員德舒特對中國食品安全維權者的待遇表示關注。

德舒特在對食品權狀況進行考察後發佈的初步報告中提出,中國政府對待維權者們的方式令人不寒而慄。

德舒特表示,一些個人因為提醒公眾警惕食品安全風險而被檢控及定罪,這令他十分擔心。

該報告要求中國政府在解決食品安全問題的過程中提高信息的透明度,增多信息的獲取渠道。

中國近幾年曝光了一系列食品安全醜聞。2008年曝光的的三氯氰胺毒奶事件尤其影響深遠。

在為期九天的訪問中,德舒特會見了中國的政府官員,食品專家以及民間社會團體。

趙連海

德舒特星期四(12月23日)在北京召開新聞發佈會說,他在與中國外交部的會晤中提到了趙連海的個案。

北京一家法院上個月以「尋釁滋事罪」判處趙連海有期徒刑兩年半。

不過據稱趙連海已經與當局達成協議,提出了保外就醫申請。

趙連海的兒子是2008年三氯氰胺毒奶粉事件的30萬受害兒童之一。

他不滿政府提出的賠償,並組織其他受害兒童的家長進行維權訴訟,爭取賠償。

德舒特說,他認為言論自由和結社自由是保障社會經濟權利例如食品權的關鍵,趙連海的境況令所有食品安全維權者感到不安。

他說他會繼續就此與中國交換意見。

日本進口中國油菜 農藥超標42倍

【20:50】

〔自由電子報訊〕根據媒體報導,中國進口至日本奈良縣的油菜,驗出超標42倍的殘留農藥苯醚甲環唑(Difenoconazole),不過,進口油菜的進口商則表示,驗出的份量對於食用後的健康沒有影響。

 根據日本共同社報導,日本奈良縣發現中國進口的油菜違反日本食品衛生法規定,殘留著超標42倍的農藥苯醚甲環唑,日本規定殘留標準為0.01ppm,但是中國進口的油菜實際檢測出的卻是0.42ppm。

 進口商則表示,有農藥的油菜雖然超標,但是這樣的量食用後對於健康毫無影響,日本奈良縣則已經依法通報。
日本發現中國進口蔬菜農藥超標42倍
2010年12月25日 中廣
日本奈良縣發現,中國進口的油菜,檢測到超出日本「食品衛生法」規定標準42倍的殘留農藥。
日本共同社報導說,農藥是日前從奈良縣某個縣立學校回收的青菜中檢測出的,奈良縣已經依法通報。

中藥材 中國須驗過才能進口

中國中藥材 須官方驗過才能進口

台灣民眾使用的中藥材,目前有9成都是中國進口,而為了替消費者把關,江陳會也簽署了兩岸醫衛合作協議,規定中藥材進口到台灣之前,中國官方必須先自行檢驗,是否有農藥殘餘或重金屬,並附上官方的檢驗證明等藥材,進到台灣,衛生署還將進行邊境檢驗與市場抽查,發現違規的立即銷毀不准退運。

今天冬至,中藥燉補,中藥店生意特別好,但手中抓的這些中藥材,將來可得經過關卡才能進口。我國的中藥材有9成都是從中國進口,每年約4.4噸,金額超過新台幣1百億。

但對岸進口的中藥材,常發生有重金屬和農藥殘留問題,所以這次兩岸達成協議,最快從明年1月起,中藥材必須附上中國官方檢驗證明,才能進口來台,首先將以紅棗作為試辦項目。

衛生署中醫藥委員會主委 黃林煌:「我們給標準,請中國大陸那邊做檢驗,請它出具檢驗證明,那我們就可以知道說,(中藥材)這個東西到底是怎樣的一個狀況。」

除了紅棗,其他還包括枸杞、黃耆以及當歸等,十大中藥材為優先檢驗項目,除了要求中國官方做好「源頭管理」,藥材進到台灣,衛生署再進行邊境檢驗與市場抽查,發現違規即銷毀不准退運。

不過中藥公會質疑,兩岸官方是否有足夠人力來檢驗,還有中國的農民與藥材業者,是否願意配合,加上檢驗需要費用,到時候可能轉嫁到消費者身上,這些都很難預估。

中藥公會全國聯合會 理事長 王瑞叁:「最近就實施這個菊花要檢測,結果菊花就一斤從180塊,漲到現在6、700塊,還買不到東西,因為整個都不能進口。」

中藥公會說目前全台,有1萬3千多家中藥店,以後增加了繁複的進口檢驗程序,業者所要花的進貨與時間成本,將比現在多很多,他們不排除上街頭抗議,要求衛生署暫緩,但衛生署強調,對中藥材進口把關,消費者才能更安心。 (2010-12-22)


大陸中藥材 中國須驗過才能進口(影音)

今天冬至,中藥燉補,中藥店生意特別好,但手中抓的這些中藥材,將來可得經過關卡才能進口,我國的中藥材有9成都是從中國進口,每年約4.4噸,金額超過新台幣1百億

但對岸進口的中藥材,常發生有重金屬和農藥殘留問題,所以這次兩岸達成協議,最快從明年1月份起,中藥材必須附上中國官方檢驗證明,才能進口來台,首先將以紅棗作為試辦項目.
除了紅棗,其他還包括枸杞,黃耆以及當歸等十大中藥材為優先檢驗項目,除了要求中國官方做好"源頭管理",藥材進到台灣,衛生署再進行"邊境檢驗"與"市場抽查",發現違規即銷毀,不准退運.

不過,中藥公會質疑,兩岸官方是否有足夠人力來檢驗?還有中國的農民與藥材業者是否願意配合?加上檢驗需要費用,到時候可能轉嫁到消費者身上,這些都很難預估.

中藥公會說,目前全台有1萬3千多家中藥店,以後增加了繁複的進口檢驗程序,業者所要花的進貨與時間成本,將比現在多很多,他們不排除上街頭抗議,要求衛生署暫緩。但衛生署強調,對中藥材進口把關,消費者才能更安心.

記者 陳曉卿 陳昌維 台北報導



(2010-12-22 20:00) 公視晚間新聞

火鍋套餐不准打包 消費者:不合理



冬天到了,熱呼呼的火鍋店生意大好,不過有消費者在高雄市某家連鎖麻辣火鍋店點了套餐,現場吃不完,卻無法打包回家繼續享用。消費者認為,這些餐點都是他們花錢購買的,店家拒絕打包實在太不合理,於是向消保團體投

熱呼呼的火鍋在冬天最受歡迎,不過趙小姐這一餐卻吃得不太愉快,因為點了套餐當場吃不完要求打包,卻被店家拒絕,讓她覺得很浪費食物。

跟趙小姐有同樣經驗的人還不少,消保團體總共接到20多件投訴,這家連鎖麻辣火鍋店一大早就有消費者舉白布條抗議。消保團體認為,套餐是份量固定的購買行為,和吃到飽不定量的消費型態並不相同,套餐不能打包,對消費者並不公

雖然消保團體認為這樣的規範並不符合公平原則,但是業者堅持不准打包,只表示未來會加強員工的教育訓練,在顧客點餐時善盡說明的責任,減少糾紛。這樣的回應合不合理?要看消費者買不買帳。
記者呂宗芬陳顯坤高雄報導


(2010-12-23 12:00) 公視晚間新聞

霸凌"小事情"失言 吳清基三度道歉(影音)


桃園八德國中爆發嚴重霸凌事件,校長也因此換人。
而教育部長--吳清基昨天到學校演講時、把校園發生的風波形容為"小事情"、引起學校老師不滿,吳清基連續三次為他的發言道歉、更強調未來防制霸凌將比照防疫工作、規定學校每星期要通報兩次。另一方面,今天也有立委提案、要求政府制訂相關法令、避免霸凌問題繼續擴大。

為了自己在八德國中的發言,教育部長吳清基今天在立法院教育委員會,再度為自己的失言道歉!

吳清基重申教育部處理霸凌問題的決心,還強調從現在開始,霸凌防制將比照防疫工作.

深知通報的重要性,教育部也要求校長,得在24小時內通報,如果沒做到就會被懲處,但看到校園霸凌越來越嚴重,跨部會缺乏整合,立委郭素春已在立法院院會提案,要求制定校園霸凌事件處理條例!

原本吳清基一直希望以教育輔導的手段,依據現行法令來解決校園霸凌,只是眼見個案一再發生,越來越嚴重,他的態度也改變了,說是如果各界有反霸凌立法的想法,他不會反對!

林曉慧沈志明台北報導
(2010-12-22 20:00) 公視晚間新聞

兩岸醫療協議 恐現劣質傾銷問題(影音)



上班族常熬夜加班,不少民眾會吃維他命來補充體力,不過市售的各類保健食品,不是來自歐美、就是日系或台灣本土製造,但下週要進行的第六次江陳會,就要討論兩岸藥品醫材的人體試驗相互認證,這牽涉到中國藥品來台政策、民眾怎麼看?

衛生署強調,雙方人體試驗都要合乎國際標準,未來台灣藥廠,只要在台灣完成人體臨床試驗後,就可以在中國申請新藥上市,減少繁複的申請流程,但是同樣的,中國的新藥品也可以進軍台灣市場,但現在有台灣藥廠擔心,中國的臨床試驗中心良莠不齊,要相互認證很困難。

業者和民眾都希望政府能夠加強把關,不要讓中國廉價劣質藥品傾銷台灣。而衛生署則表示,未來一旦協議生效後,會擬定一份合格廠商名單,提供各界參考。另外也會就「食品安全協議」,兩岸每年定期開會,希望結合雙方優勢,達到互惠效果。

記者賴淑敏邱福財台北報導



(2010-12-18 20:00) 公視晚間新聞
兩岸醫藥合作 社團憂拖累台灣

第六次江陳會才剛結束,台灣公民團體針對這次兩岸簽訂的「醫藥衛生合作協議」,提出疑慮,在中國疫情向來不透明,以及藥品臨床試驗管制上,都沒有健全的規範,這些問題,都可能衍變為台灣衛生風險。

第六次江陳會簽訂的「兩岸醫藥衛生合作協議」,要開放彼此間醫療發展,不過公民團體卻質疑,目前兩岸的醫藥水準,有所落差,除了中國在疫情通報上,不夠透明,兩岸在藥物臨床檢驗標準,也不相同,恐怕會降低台灣醫藥品質

除了擔心會危害台灣人的用藥安全,民間團體還認為,醫藥衛生合作協議應由立院審議後,才能生效,不該只是空白授權,而對於下次江陳會要推動的「投資保障協議」,也應該將台商安全與自由保障,明文納入談判議題中。

對未來將成立的「兩岸經濟合作委員會」,民間團體則批評,是重創台灣憲政體制和民主價值,總體機制也不透明,若強行成立,勢必會引發爭議。


(2010-12-23 12:00) 公視午間新聞

楊淑君遭禁賽 台聯嗆戴遐齡下臺

【12/22 17:57】

〔自由電子報訊〕跆拳道「漂亮寶貝」楊淑君「亞運失格事件」,21日判決出爐,楊淑君仍遭禁賽3個月,今(22)日台聯黨主席黃昆輝出面聲援,斥馬政府同情是假,要求體委會主委戴遐齡下臺。

 黃昆輝表示,全國關注楊淑君事件,群情激憤,馬政府為了選舉才假惺惺表達同情,所謂的聲援只是「鱷魚的眼淚」。

 黃昆輝指出,行政院長吳敦義當時強調要為楊淑君還原真相、維護台灣人的尊嚴,不過現在判決結果出爐卻是顏面盡失,國格遭到踐踏,政府應負最大責任。

 黃昆輝更點名體委會主委戴遐齡應下台。黃昆輝強調,此事已經不只是關乎楊淑君個人名譽,而是全台灣人的事情,馬政府一定要給國人一個交代。

年代綜合台撤照 綠委批選擇性執法

【12/22 17:47】

〔自由電子報訊〕國家通訊傳播委員會(NCC)今(22)日以「節目廣告化」為由,將年代綜合台撤銷執照,並開罰210萬元。針對NCC的大動作,綠營立委痛批NCC挑軟柿子吃,並質疑馬政府意圖箝制媒體。

管碧玲:馬政府意圖箝制媒體

 由於年代綜合台遭認定違反衛星廣播電視法第19條第1項「節目廣告化」規定,NCC決議其執照失效,不只年代執行董事出面痛批侵害言論自由,民進黨立委管碧玲也批評NCC挑軟柿子吃,提出諸多質疑。

 管碧玲認為,若以節目廣告化的理由撤照,恐怕不少電視台都得面臨同樣命運,直指NCC挑軟柿子吃、選擇性執法。

 管碧玲表示,年代電視相較其他有線頻道,較無藍、綠立場,而馬政府執政2年多以來,不只展開對媒體控制、介入媒體整合,更壓制不受政府影響的媒體,包括先前壹電視開台受阻、到現在年代遭撤照,突顯馬政府意圖箝制媒體。

 管碧玲更指出,由於馬英九目前聲望不理想,近年內還有立委、總統大選,質疑NCC對年代開刀的時間點,並提醒馬政府,國際間已多次對政府介入媒體的行為有微詞,呼籲馬政府盡快懸崖勒馬,避免傷害台灣在國際民主、自由形象。

江陳會》郝龍斌口誤 稱陳雲林國家元首

【12/22 14:59】

〔自由電子報訊〕第六次江陳會順利完成簽署醫藥衛生協議及明年開放中國觀光客自由行,中國海協會代表團已在今天中午搭機離台,陳雲林一行人今天前往花博參觀,台北市長郝龍斌親自接待,郝龍斌一度口誤稱陳雲林為國家元首,後來又改口稱「貴賓」,對此,民進黨發言人鄭文燦說,郝龍斌會說出「國家元首」意謂著政治上的潛意識,碰到中國就自動矮化。

 陳雲林一行今天上午參觀花博,維安規格備受關注,郝龍斌表示,任何一個國家元首來這邊,他們都會用貴賓的禮節、VIP來接待他。上百位貴賓也在郝龍斌陪同下,參觀上海與西安庭園、爭豔館、未來館、夢想館、大佳河濱公園,有外界質疑他們看花博不用錢,郝龍斌則說,門票已由海基會統一購買團體票。 

 郝龍斌接待陳雲林的同時,兩人也互贈紀念品,由於明年是兔年,郝龍斌贈送一隻瓷兔,祝福陳雲林在兔年能「揚眉吐氣、鴻圖大展」;而陳雲林則以親手寫的「花好月圓」書法作品回禮,祝福台北花博圓滿成功。

全球民主榜! 台灣民主"倒退嚕"拿36名


2010-12-21 13:22:37國際期刊"經濟學人資訊社"最新公佈的2010年全球民主指數調查,台灣在這份調查中,排名從全球第36名,倒退到38名,其中政府效能和政治參與數據更是慘跌,另外,遠見雜誌所做的12月份最新民調,馬總統的不滿意度也下滑三個百分點,高達54.7%民眾不滿意他的表現,對此,民進黨立委表示,種種跡象都突顯出馬政府的無能。
全球民主化水準 北韓倒數第一【12/19 14:10】

〔自由電子報訊〕據《韓聯社》報導,由全球競爭力分析機構《經濟學家》資訊部(EIU)在調查全球167個國家的民主主義發展水準後,最新發佈「民主主義指數2010」(Democracy index 2010),北韓在五項民主指標中,平均僅得1.08分,成為世界上民主化水準最低的國家。

該項調查以「選舉程序和多元化」、「政府功能」、「政治參與」、「政治文化」、「保障公民自由權」等五項指標評估全球共167個國家,各項指標滿分10分,最後再將五項指標平均後,作出排名。

據調查結果,南韓在選舉程序和多元化、政府功能、政治參與、政治文化、保障公民自由權方面分別獲得9.17分、7.86分、7.22分7.50分和8.82分,平均8.11,佔居第20名;而上月曾砲轟南韓延坪島的北韓,在選舉程序和多元化和保障公民自由權方面均獲得0分,並在政府功能、政治參與、政治文化方面分別獲得2.5分、1.67分、1.25分,平均1.08分吊車尾,在民主主義發展水準排行榜中位居倒數第一。

此外,「民主主義指數2010」前五名的國家分別為挪威、冰島、丹麥、瑞典以及紐西蘭,都有高達9分以上的分數;台灣則以7.52分位居36名,而與台灣關係密切的中國則以3.14分,排名136名。
全球民主指數 台灣第36名

〔中央社〕經濟學人資訊社公布2010全球民主指數調查顯示,全球民主下滑。台灣在167個國家排行榜中名列第36,較2008年倒退3名。


這項全球民主指數(Index of Democracy 2010)是由經濟學人資訊社(Economist Intelligence Unit,EIU)按照5項指標,對全球167個國家進行評比。EIU表示,目前全球約有一半人口住在民主環境中,但民主程度有普遍倒退的趨勢。


亞洲四小龍民主排行榜依序為:南韓(第20名)、台灣(第36名)、香港(第80名)、新加坡(第82名)。


各項指標滿分10分的統計當中,台灣在「選舉過程與多元化」獲得9.58分、「政府效能」得7.14分、「政治參與」得5.56分、「政治文化」得5.63分、「公民自由」得9.71分,總成績平均為7.52分,較2008年的7.82分下滑,排名也退步3名。


EIU指出,自從2008年以來,全球民主普遍下滑。民主化理論大師戴蒙(Larry Diamond)2008年將數10年的全球民主化趨勢出現停滯現象喻為「民主衰退」(democracy recession)。然而,目前的情況可說是「民主倒退」(democracy retreat)。


全球民主指數最高的國家多分布在北歐,挪威、冰島、丹麥和瑞典分居前4名。亞洲以南韓第20名最高,日本第22名居次,接著是台灣的第36名,中國排名第136,與2008年一樣。北韓則兩度敬陪末座,其「民主過程與多元化」和「公民自由」兩項指標都拿零分。
政院:續推台灣民主深化
中央社 (2010-12-20 20:30)


(中央社記者謝佳珍台北20日電)經濟學人資訊社公布2010全球民主指數調查顯示,全球民主下滑。台灣在167個國家排行榜中名列第36,較2008年倒退3名。行政院今天說,會持續推動台灣民主深化,以符社會期待。

行政院表示,民主不只是普世共享的價值,台灣民主化的成果也為全體台灣人民所珍惜,持續深化台灣民主是政府重要的施政理念及方針。

行政院說,英國經濟學人資訊社(EIU)公布的「全球民主指數」評比顯示台灣仍有努力空間,政府一定會持續努力推動台灣民主的深化,以符社會期待。991220
全球民主指數 台灣排名36


【聯合報╱編譯李致嫻/報導】 2010.12.20 03:51 am



英國經濟學人資訊社(EIU)公布今年全球民主指數調查,台灣在167個國家中排名36,比2008年調查退3名。

這份民主指數調查囊括167個國家,以5個指標來評分,各項指標滿分10分,最後平均5項指標分數後作出排名。

台灣5項指標中,「選舉過程與多元化」得9.58分、「公民自由」9.71分、「政府效能」7.14分、「政治參與」5.56分,「政治文化」5.63分,總分7.52分,排第36名。

這份調查並以各國所得分數將國家分為4類,分別是完全民主、有缺陷的民主、介於民主和威權之間的「混合式政權」與威權政權,台灣列在有缺陷的民主一類。

民主指數最高的前3國為挪威、冰島、丹麥,總分都高達9.5分以上,其次是瑞典、紐西蘭、澳洲、芬蘭、瑞士、加拿大與荷蘭。

若不計紐澳,排名最高的亞洲國家是第20名的南韓,緊接著是22名的日本,台灣36名居亞洲第三。香港80名,新加坡82名,都被列為第三級的混合式政權。

中國排名第136,與2008年相同,北韓則連續兩次吊車尾,兩者都被列為威權政權。

全球民主下降是一個明顯的趨勢,2006年至2008年的民主指數還處在停滯狀態,過去2年來卻顯著下降。

【2010/12/20 聯合報】@ http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6044269.shtml

Road to Reform-- Five Years of President Chen


To leave a bright legacy when he leaves his post in 2008, President Chen is working for constitutional, financial, and governmental reforms, as well as pushing for diplomatic breakthroughs. (Yen Jung-chang)
It's been five years since Chen Shui-bian defeated the long-term ruling party the KMT to take the presidency in 2000. This May 20th, he marked the anniversary of his inauguration as he does every year-by working as a volunteer. In these five years, he has faced many challenges, including political opposition, tension across the Taiwan Strait, and international isolation. But he remains in the vanguard of reform, hoping to lay the groundwork for the continual future development of Taiwan.


In the May 14 election for the ad hoc National Assembly, the two parties which support amending the ROC constitution-the DPP and the KMT-took more than 83% of the vote, or 249 of 300 seats. The DPP's share was 127 seats, or more than 42%. Thus the prospects are good that the constitutional amendments will be passed. For President Chen, long an advocate of constitutional reform, this was surely the best anniversary gift he could have asked for.


It was the first victory in which the pan-greens won over the pan-blues by a substantial margin, but President Chen stressed that the election symbolizes a victory for Taiwan's democratic reform and was not merely a contest between parties.
Rather than giving a speech to commemorate the fifth anniversary of his taking office, Chen instead volunteered at a recycling station run by the Buddhist charity Tzuchi. (Yen Jung-chang)
Constitutional reform

Governmental reform through amending the constitution has been a goal toward which President Chen has strived throughout the five years of his administration.


In his speech at his second inaugural ceremony on May 20, 2004, Chen said that a constitution was the ultimate legal foundation of a nation, and a contract between a government and its people. This nation's constitution had been constrained by the conditions under which it was created, and though it had been amended six times during President Lee Teng-hui's term of office, it still did not suit the nation's present or future needs. Chen then said the constitution needed to be amended to lay the foundation of democratic rule of law and resolve issues such as whether the nation has a three-way or five-way separation of powers and whether it is governed under a presidential or a cabinet system.


He also stated that issues concerning national sovereignty, territorial definitions, and unification or independence would be set aside until a consensus was reached between the nation's political parties. He hoped that before his term was up in 2008, he could give the people of Taiwan a new constitution that suited their current needs.


To avoid the entanglements that occurred during the last six amendments, the president has stressed that the constitutional reform process should not be led by one person or party, nor should it be a temporary fix just to meet present needs. To that end, he planned to form a Constitutional Reform Committee comprised of members of the ruling and opposition parties, as well as legal experts and scholars. The Presidential Office has set up a task force to form the committee.


Following Taiwan's first peaceful transfer of power between political parties in 2000, and the first referendum in 2004, the May 14, 2005 election for an ad hoc National Assembly marks another milestone in Taiwan's political development. If the assembly ratifies the reforms passed by the Legislative Yuan on August 23, 2004-including halving the number of seats in the legislature from 225 to 113, creating a single-member two-vote district voting system, abolishing the National Assembly, enshrining the right to public referendums in the constitution, and making future constitutional amendments ratifiable by referendum-the second stage of the president's reform process will have reached a successful conclusion.

Financial reorganization

In addition to pushing the constitutional reform package, President Chen also set plans to revitalize the economy as a top priority in the face of a sagging world economy. He stated his "three priorities" policy: Taiwan first, the economy first, and investment first. He has also promoted "four directions" for the government: generating new business, attracting foreign investment, reviving the economy and creating jobs.


Chen declared 2001 the Year of Financial Reform, pushing six financial bills in the legislature. To debate these bills, the Legislative Yuan called an unprecedented extraordinary session.


The six bills, seen as a "booster shot" for Taiwan's economy, included legislation on the restructuring of financial institutions, deposit insurance, and business tax, among many others. These bills were designed to force institutions with poor business practices out of the market, and encourage the formation of large-scale institutions through mergers. Since taking effect, they have successfully reduced banks' non-performing loans ratios, and the value of shares in Taiwanese companies held by overseas investors has grown by 250% compared with five years ago, to NT$3.3 trillion. This is indicative of the confidence placed in Taiwan in international financial markets.


Restructuring and tax reform

President Chen has also taken the initiative in pushing forward reforms in the structure of the government and the tax system.


During his first inaugural speech in 2000, he said, "In the area of government reforms, we need to establish a government that is clean, efficient, far-sighted, dynamic, highly flexible and responsive, in order to ensure Taiwan's competitiveness in the face of increasingly fierce global competition. The age of 'large and capable' governments has now passed, replaced by one of 'small and effective' governments, which have established partnership relations with the people."


In September 2004, the Executive Yuan completed a draft of proposed amendments to the Organic Law of the Executive Yuan, which would downsize the executive branch from 36 departments to 13 ministries plus four commissions and five independent agencies. After 17 years, and through the terms of eight premiers, the Executive Yuan has finally made the historic step. If the amendments are ratified by the legislature, the effectiveness of Taiwan's government should take great strides forward.


Another tough target of reform is finance and the tax system. Due to problems accumulated over the years, the government's budget has been getting tighter over the five years of the Chen administration, with government debt mounting at an alarming rate. Taxes, the government's largest source of income, are insufficient to meet the deficit, so in order to keep from saddling the next generation with debt, hampering the government's ability to effectively pursue its policies, and damaging Taiwan's international competitiveness, reform is pressing.


In February of this year, the Ministry of Finance announced it was putting in place a tax reform package that included cuts in inheritance, gift, and land taxes, and a rise in business taxes. While reporting to the legislature, Minister of Finance Lin Chuan also pushed for a minimum tax scheme for businesses and individuals. He proposed creating a draft law to be finished by late June and to be brought before the legislature by the Executive Yuan in late September.

Drive for diplomacy

This series of reforms has kept the president busy, but perhaps his toughest job is that of international relations.


On the eve of Chen's fifth anniversary of taking office, Taiwan re-established diplomatic relations with Nauru, making it the nation's 26th formal ally.


Throughout his years in office, Chen has worked to consolidate the nation's allies through the diplomacy of democracy, humane values, environmentalism, trade and being a good neighbor, paying visits every year to allies in Central and South America, Africa, and the South Pacific. In April 2005, President Chen personally attended the funeral of Pope John Paul II in the Vatican, the first time a Taiwanese leader has made a diplomatic trip to Europe. President Chen's labors in the diplomatic realm show he is fighting against the international isolation pushed on the nation by China.


Over these five years, President Chen has been working to put into practice his vision of "Taiwan standing up and reaching out." During the process, Taiwan encountered its first deficit, as well as SARS, but it overcame these. The road to reform will have its obstacles, and there will be trying times ahead. Only if the people unite and rally behind the president will Taiwan be able to surpass these obstacles and let the beauty of Formosa shine for the world to see.

檔案解密與歷史真相座談會


▲2006.12.10
At the opening ceremony of a forum on decrypting official confidential files and uncovering historical facts, President Chen said, “It is a crucial task of the government to uncover historical truths and deal with the impact of the authoritarian period which continues to affect people to this day.” He went on to say, “It is important that the government speeds up the collection of relevant historical materials, and decrypts, de-classifies, and makes public confidential files on major political cases.”

出席「檔案解密與歷史真相座談會」開幕典禮表示,如何釐清歷史真相,並處理威權時期遺留至今的影響,是當前一件重要的工作。政府應更進一步加速相關史料的徵集,進行重大政治案件機密檔案的解密、整理與公開。

雷震案


▲2002.08
On pages 331 and 332 of Documentary Collection on the Lei Chen Case in Selective Archives of the Ministry of National Defense, published by Adacemia Historica, it is clearly recorded that during a meeting to discuss the Lei Chen case at the Office of the President on October 8, 1960, President Chiang Kai-shek ordered that “Lei Chen’s prison term must be no shorter than ten years” and that “a renewed sentence must not overturn the initial verdict.” Clearly, Chiang Kai-shek interfered with the judiciary and the verdict was meted out without a fair trial.

由國史館發行之「雷震案史料彙編 國防部檔案選輯」第331、332頁,明文記載著四十九年十月八日在總統府集會商討雷震案由,蔣介石總統指示,雷之刑期不得少於十年及覆判不能變更初審判決。明顯介入司法,未審先判。

(2000-2007)台灣成長的軌跡[Preface]

台灣高鐵帶動新空間革命
▲ 台灣高鐵於2007年元旦正式通車,總統表示,高鐵的通車不僅是整個台灣空間革命的再度起飛,更是經濟的再度起飛。(圖由台灣高速鐵路股份有限公司提供)
中部科學園區讓高科技產業根留台灣
▲ 中部科學園區鳥瞰圖(圖由中部科學園區管理局提供)
工程界的奇蹟、台灣的驕傲—雪山隧道
▲ 雪山隧道在陳總統的親自督導下,不僅提前通車,完成了世界級的「不可能任務」,也大幅縮短台北、宜蘭兩地間行車時間,直接促進觀光休閒及相關產業發展。(圖由交通部提供)
員山子分洪工程,澈底解決基隆河水患問題
▲ 基隆河員山子分洪工程於2005年10月28日完工通水,陳總統表示,基隆河上游洪水將分流至東海,減少下游洪災損失,促進地區繁榮。(圖由經濟部水利署提供)
實踐文化公民權益的客家電視
▲ 2003年7月總統與客委會主委葉菊蘭一同出席客家電視台開播滿月慶祝活動。(圖由總統府提供)
照顧教育弱勢者,讓每一個孩子都能安心上學
▲ 扶助教育弱勢者家庭,讓每一個孩子都能夠快樂、安心的上學。(圖由教育部提供)
遠離失業,開創就業新契機
▲ 政府建置的「全國就業e網」,整合全台各地就業服務中心、服務站及服務台的求職資料,透過多媒體科技的應用,提供民眾更即時的就業資訊。(圖由行政院勞工委員會提供)
勞退新制—「勞工退休金個人專戶」讓勞工退休生活更有保障
▲ 「勞工是台灣的寶貝」,勞退新制的實施,使成千上萬的勞工朋友可以從自己專屬的戶頭按月領到退休金,而不用再擔心退休後的日子要怎麼過,也讓台灣朝著公平正義的福利國家更向前邁進了一大步。(圖由行政院勞工委員會提供)
台灣資源回收成績在世界名列前茅
▲ 民眾配合作垃圾分類資源回收之情形(圖由行政院環境保護署提供)
金融改革提升台灣金融競爭力


▲ 行政院金融監督管理委員會胡勝正主任委員主持「2007年金融知識嘉年華會」記者會(圖由行政院金融監督管理委員會提供)
愛河活化、創新價值
▲ 愛河之心如意湖航線於日前正式啟航,圖為愛之船上溯至愛河之心如意湖一景。(圖由高雄市政府提供)
高雄的春天從捷運出發
▲ 高雄捷運即將通車,圖為捷運電聯車行駛於高架路段一景。(圖由高雄捷運公司提供)

整頓改革國營事業,提升經營績效

▲ 台船公司建造新船下水情形(圖由經濟部提供)
美麗水高雄-改善自來水水質


▲ 2003年11月陳總統參加「大高雄水量與水質改善工程」通水典禮(圖由高雄市政府建設局提供)
世界第一高樓 TAIPEI 101
▲ 世界第一高樓TAIPEI 101(TAIPEI 101提供)
建構「低稅率、廣稅基、簡稅制」之租稅環境
▲ 財政部何志欽部長在稅務節大會上與「優秀稅關務人員」獲獎同仁合影(財政部提供)
電子化政府與您我的生活沒有距離
▲ 電子化政府入口網首頁(行政院研究發展考核委員會提供)
「多元、正義」的原住民族政策
▲ 2005年7月1日成立亞洲第一個原住民族電視台(行政院原住民族委員會提供)

簽訂ECFA經濟命脈斷送中國,國共奸計得呈

藍委:簽ECFA只有利大企業
〔記者陳曉宜/台北報導〕馬政府不斷宣稱簽ECFA將帶動經濟成長率,但不僅吳揆日前坦承這只是數字好看,無助國內就業。國民黨立委徐中雄昨也直言,簽ECFA短期讓大企業在中國有大作為,但無助佔台灣七成七就業人口的中小企業,簽ECFA對台灣恐怕只是短多長空。

昨天立法院經濟委員會,立委們對於政府以「台灣接單、中國生產」宣傳ECFA表示不滿,認為無助台灣就業。民進黨立委翁金珠、潘孟安、黃偉哲都批評,簽ECFA只是少數者得利,「台灣接單、中國生產」只是幫助中國人就業。國民黨立委吳清池也說,經濟雖成長,但失業率沒降低,是沒用的。

經建會主委蔡勳雄對此表示,政府將祭出四方案,促進民間投資,短期就業、弱勢照顧與職業訓練等方案,若再無起色,會啟動第二波就業方案。

此外,兩岸ECFA協商才剛要進入第三回合談判,馬總統和吳揆卻已一再對外宣布簽定的時間。吳清池昨質疑此舉不適當,「如果簽定時間說好了,但談判時意見相左怎麼辦呢?」

蔡勳雄坦承,依國際慣例,談判會有預定時程,但不會依照簽定時間去定,因為涉及實際談判狀況。

經濟部長施顏祥則說,簽定時間表已在非正式場合跟中方溝通過,但尚未定案,不過會朝此目標努力,目前有機會達成。

對於本月上旬將展開的ECFA第三次協商,施顏祥說,金融服務業是納入早收清單項目之一,目前兩岸金融主管機關也已經正在接觸與討論。其次在貨品早收清單部分,已經把機械、石化、紡織中上游納入早收清單構想,提出與中國方面溝通的要求,不過對方也把納入的困難向我方說明,還需再進一步討論。

至於汽車與面板業,施顏祥表示,汽車牽涉國際配額,還在討論中;而面板雖未納入早收清單的優先項目,但有機會還是要談。
蘋論:貧富差距拉大的警鐘2010年08月20日蘋果日報
問題關鍵在於台灣接單,海外(主要是在中國)生產的三角貿易比率,從2000年的13%,狂增至今年6月的50%,反映在經濟成長上雖然升高,但民眾卻享受不到這果實,只有出口商及其股東鈔票落袋。窮人翻不了身,難怪出現反商情結。

經濟成長果實 人民感受不到
台灣經濟雖恢復成長,卻有不少隱憂,尤其是三角貿易持續攀升,今年第一季三角貿易淨收入四十.五億美元,較去年同期大增一倍以上,第二季增至四十四.七億美元,成長五成六,淨收入是「收入減支出」,可以想見三角貿易實際金額有多驚人。

所謂「三角貿易」,就是「台灣接單、海外生產」,雖然企業可以獲利,對GDP(國內生產毛額)有所貢獻,卻無助於促進國內就業及改善薪資水準。由於台灣產業持續外移中國,三角貿易逐步走高,已成必然趨勢,未來情況只會更加惡化。

經濟成果看得到 吃不到
2010-08-20 中國時報 【洪正吉/新聞分析】
 主計處公布今年經濟可望飆新高的同時,也公布我國去年貧富差距擴大至六.三四倍,不含社福及稅負等政府移轉收支,更達八.二二倍,創史上新高。雖然兩者數據是不同年份,但對比之下,仍相當諷刺。

 拿近十年的經濟成長看,雖然有兩年負成長,但大部份都能維持四到五%的成長率,不過,貧富差距則一直擴大。這種經濟成長,但大部份民眾所得成長少或甚至無成長,讓民眾看得到,但卻享受不到經濟果實。尤以出口亮麗背後,顯示「台灣接單、海外生產」現象,對一般民眾所得無法提昇,也無助於改善失業率。
縮小貧富差距 應擴大內需、調整稅率
政府施政方面,中經院研究員吳惠林今天在聯合報,以「貧富差距惡化,誰A走成長果實」為題表示,其實在資本主義之下,分配不均本來就是常態,因為能力高、貢獻大者本就跟獲得高報酬。


他說,真正的問題,應該是政府「制度不公」,讓少數人享有特權。例如,政府為了扶植產業,制定一連串的稅賦優惠即減稅,但經濟好轉後,這些特權卻仍持續下去,使得勞工反被剝削,而近年盛行的「三角貿易」、「台灣接單、海外生產」,更是助長所得分配惡化的主因。

蘋果日報今天的社論也分析說,貧富差距無法縮小的關鍵,在於台灣貿易收入都在境外,內需市場根本得不到經濟成長的好處,因此政府有必要適時調整稅率調整,才能照顧到全體產業的需求,並能兼顧社會正義。
貧富差距惡化 誰A走成長果實
【聯合報╱吳惠林/中華經濟研究院研究員】 2010.08.20 02:32 am
全球化「要素所得均等化」、「委外」盛行等等可能是全球共同原因,而台灣「產業外移」特別嚴重,以及稅賦不公,對高科技大企業優惠和減稅等是否應該仔細檢討。特別是,近年來盛行的「三角貿易」、「台灣接單、海外生產」的方式更是助長所得分配惡化、失業率居高不下的主因呢?


速食包裝紙有毒?業者:合規定

2010/12/03



國外研究發現,用來包裝漢堡、薯條防油的外包裝紙材料,當中的化學物質可能滲透到食物裡,長期食用,恐怕會增加心血管疾病,不過,國內速食業者表示,使用的包裝紙,一切合乎規定,民眾不必擔心。

打開漢堡包裝紙,拿起漢堡,大快朵頤,令人好滿足,但美食之中,可能隱含著看不見的危機,國外研究,從人體血液當中檢驗出「全氟辛酸」的化合物,疑似是從漢堡包裝紙滲透到食物造成的。
全氟化合物,是一種熱穩定高的化學物質,防油、防水,常被用於地毯、衣服等,這次被檢驗出的全氟辛酸也是不沾鍋的主要原料,不過,從包裝紙滲透到食物的可能性,尚未被證實。

就怕民眾不敢吃,業者趕緊跳出來澄清,只是包裝紙材質真的對人體影響這麼大嗎?目前都還沒有傳出個案,民眾可別自己嚇自己。

中國學校來訪 磐石中學國旗不見了?

新竹市磐石中學昨天與中國山東省的濰坊一中進行藝文交流,大禮堂旁的旗杆未見國旗,引發質疑。 (記者洪美秀攝)


〔記者洪美秀/竹市報導〕教育部長吳清基日前曾明令各級學校,接待中國人士時不能撤除國旗,否則開罰。但昨有讀者爆料,新竹市私立磐石中學在中國山東省濰坊一中來訪時,原本打算把蔣介石銅像蓋起來,不但不升旗,還不准學生帶國旗進入禮堂,實在有損國格。

被爆不准學生帶國旗 校方:沒這回事

對此,校方表示沒有這回事,強調兩校是進行藝文饗宴交流,沒有與政治扯上邊,升旗僅週一才舉行。但對禮堂外旗杆上未見國旗飄揚,校方低調表示,沒有注意到,未來會注意。

讀者投訴,磐石中學昨天與中國山東省濰坊市第一中學進行藝文交流,事前有學生打算帶國旗進入禮堂,但消息一傳出,就被學校制止,且透過管道要學生最好不要帶國旗進場,校方雖沒有公開要求禁止帶國旗,但私下「開導」同學,希望學生不要這麼做。

投訴民眾指出,學校除了不希望學生帶國旗進場,昨天也沒有舉行升旗典禮,還一度考慮把蔣介石的銅像蓋起來,如此做法根本是降低國格、有損國譽,非常要不得,也讓學生產生國家認同混淆。

投訴民眾說,除了不准學生帶國旗,禮堂也降下紅色布幕並貼上歡迎詞圖案,刻意將國父遺像及國旗遮起來,用意就是把國旗等代表國家的圖騰都收起來。

旗杆上未掛上國旗 校方:未來會注意

對此,校長王新化強調,學生要帶國旗是個人自由,學校沒有特別禁止,此次與濰坊一中是進行藝文交流,完全不涉及政治議題,學校不會做有失國格的事,紅布幕是為了貼上歡迎詞,校慶或畢業典禮都是這樣做,並沒有刻意拿掉國旗等代表國家的圖騰,更沒有把蔣介石銅像蓋起來的舉動。

至於禮堂外的旗杆空蕩蕩、未見國旗飄揚,王新化解釋是因學校只有星期一才舉行升旗典禮,但旗杆上沒有國旗確實不妥,未來會注意。

又是MIC! 美爆多起環保袋含鉛超標

〔編譯魏國金/紐約時報14日報導〕許多紐約人手上拎著可重複使用的環保購物袋,這種購物袋也是高檔超市熱門商品,但環保袋其實並不環保,甚至可能衍生不容小覷的環保問題,因為全美各地最近爆出環保袋含鉛超標案例,其中多數環保袋為中國製造。

美參議員要求聯邦介入

針對環保袋的使用疑慮,紐約聯邦參議員舒默14日致函食品藥物管理局(FDA)、環保署和消費者產品安全委員會,敦促聯邦當局對該議題展開調查,並立即禁止這些含鉛超標環保袋銷售。

舒默直言,中國製商品往往被發現含有過高的鎘和鉛,不符合安全和健康標準,顯見中國製造商並未顧及美國消費者安全。舒默強調,購物袋含鉛量過高只有在一段時間後,才會發現對健康構成嚴重危害。

紐約時報報導,目前沒有證據顯示這些環保袋將對公眾造成立即威脅,紐約知名超市販售的環保袋也沒有驗出含鉛超標。然而,全美各地最近不斷出現環保袋恐含危險劑量鉛的報導,其中包括知名藥局CVS提供的環保袋,連鎖超市Wegmans在9月間也停止銷售兩種可重複使用的塑料環保袋,因為經樣品測試後發現,部分環保袋上的綠色塗漆含鉛超標,這些塑料環保袋均由中國製造。

最近研究顯示,含鉛環保袋被丟棄後,內含的鉛可能進入地下水,進而造成環境危害。此外,環保袋上的塗料隨著磨損,鉛漆可能會脫落,污染袋中食品或物品,對人體構成危害。不過,這些研究機構皆非政府單位。

紐約客布魯斯坦抱怨,先是說塑膠袋不好,現在又說環保袋也不好,教人無所適從。紐約市民坎普娜則說,她偏好可重複使用的袋子,是因為能減少塑膠袋用量。

儘管如此,許多紐約人仍說,將持續使用環保袋,因為環保袋能重複使用多年,可能抵銷鉛造成的長期影響。市民派金說︰「我不打算扔掉它,只要我使用而不扔棄它,就是環保。」


中國購物又出包 LV包全是假 2010/11/15



一位家住台北的郭小姐,去年參加購物台的廣西桂林之旅,沒想到到了當地,在旅行社導遊的慫恿下,花了32萬買了13個LV名牌包和4個玉鐲。回台後才發現,包包全都是假貨,手鐲也是劣質品,氣得向旅行社和購物台求償,不過旅行社只願賠一半價格。

看著手中假名牌包的照片,郭小姐怎麼看怎麼不甘願。去年就是因為聽了台灣導遊的話,在中國旅遊,花了32萬台幣,買了13個名牌包和4個玉鐲。店員和導遊掛保證,讓郭小姐一直到回台灣才知道自己上當。這讓她氣得向賣行程的電視購物台和旅行社求償,但卻的到這樣的結果。

消保官已經介入調查,如果購物台有安排購物行程,不排除要賠償消費者損失,只是碰到這種旅遊購物糾紛,消保官還是提醒消費者,要睜大眼睛多比較,才不會受騙。

中國製環保袋含沙門氏菌
3個月不清洗易中招 三成環保袋含沙門氏菌
(2010年09月20日)

市民購物日常慣用的「環保袋」,雖然環保,但若忽視其衛生,會增加感染沙門氏菌的風險。一項調查發現,本港有近兩成七市民,在過去三個月內從未清洗經常使用的環保購物袋,而且經化驗後,有近三成環保袋發現含有沙門氏菌,有機會引致腹瀉嘔吐,市民不容忽視。
根據今年6月美國亞利桑那大學一項有關環保袋細菌交叉污染的研究發現,在收集的84個環保購物袋中,有99%環保袋發現含菌,結果驚人。
為進一步了解本港市民使用環保袋的習慣,「107動力」與獅子山學會聯手在本港進行一個初步的研究,在202位受訪市民中,有26.7%在過去三個月內從未清洗日常使用的環保購物袋;10%會每一至三個月清洗一次;32.2%會每一周清洗一次。是次研究亦收集了48個環保購物袋,經過實驗室測試後,在14個樣本中發現有沙門氏菌。
籲每次用後以熱水清洗
獅子山學會行政總監王弼指出,感染沙門氏菌,輕則腹瀉嘔吐,嚴重者更會引致動脈發炎,令動脈血管生瘤。抵抗力較弱的幼童和長者染上沙門氏菌的風險較高。他建議市民在每次使用環保購物袋後,均需以熱水或清潔劑徹底清洗,並在確保完全晾乾後方可使用。此外,不要以環保購物袋同時盛載食物及穿過的衣服鞋襪。至於未經煮熟的食物,不可以直接和其他食物放在同一個環保購物袋內,而且不應讓長者及幼童接觸用後未徹底清洗的環保購物袋。

美研討會正視綠執政力 綠:著手兩岸經濟

2010-12-03 19:27:25


五都選舉結果,雖然民進黨輸了席次,卻在總得票數上領先國民黨,這個結果美國方面解讀,顯示2012年民進黨重新執政的可能性,愈來愈高。新台灣智庫的學者羅致政和劉世忠、吳榮義等人,在美國參加傳統基金會還有華府的大西洋理事會舉辦的研討會,轉述美方學者態度,看好民進黨2012執政的可能性,而民進黨中央也表示,未來將從兩岸和貧富經濟著手,繼續努力贏得執政。