【自立晚報記者郭玉屏台北報導】民進黨總統參選人蔡英文昨〈十六〉天在凱達格蘭大道晚會時表示，台一線11天的活動中，她聽到鄉親的聲音，那就是他們受夠了、太鬱卒了，明年一定要政黨輪替，民進黨要執政。
民進黨要角呂秀蓮、游錫堃、蘇貞昌、謝長廷晚間共同出席活動，力挺蔡英文。
呂秀蓮致詞說，現在需要蔡英文代表民進黨進入總統府，將台灣走向正常國家；謝長廷表示，馬總統政見跳票，說要道歉、會改，但「總統府不是感化院，不需要改，下台就好」；蘇貞昌則要群眾一起掄起拳頭，對著總統府大喊「下台負責」；游錫堃細數民進黨的政績，呼籲民眾讓有能力的民進黨重返執政。
以下是蔡英文致詞：
今天一整天我都在新北市，在新北市到台北市的這段路走了很久，而且走得很慢，而且比我們預期的時間整整晚了一個鐘頭，為什麼走這麼慢、為什麼走這麼久？因為路上的人非常非常的，每一個路口我們都看到有人在揮手，每一個路口我們都看到有人往後看等著車隊要過來，但他們癡癡地望，常常我也看到有人車隊過去了還不知道車隊已經過去，所以對於那些沒有看到我們車隊或沒有抓到我們車隊的人，我們跟他說真的很抱歉、真的很抱歉，但是我們這一路上也真的試圖地去抓住每一個人、去握每一雙手、去看每一個眼神，我們也試圖地去抓住每一個人想告訴我們的心情、想告訴我們的訊息。
今天我站在這裡帶著滿滿的祝福、帶著很多很多的心聲、帶著很多很多的期許，今天站在這裡的蔡英文，不是只是皮膚曬得比較黑、身上有瘀青和刮傷，這裡的蔡英文、今天站在這裡的蔡英文，是一個更有決心、更願意負擔起更大的責任，和蘇嘉全一起來走向2012年，我們一定要拿下執政權、一定要政黨輪替，因為我們背負了很多台灣人的期許，大家說是不是？
這一份堅定是我們的支持者給我的，這一份決心是我們的支持者給我的，這份決心和堅定是必要的，任何一個領導人必須要回應我們的支持者對我們的期待，這次我們走過14個縣市、79個鄉鎮，這一路上不同的縣市、不同的性別、不同的年齡、不同的階層和不同族群的民眾，每一個人講很多的事情，他們在不同的時間也告訴我很多事情，他們講的方法不一樣，有些人是用大聲喊，有的人在耳邊旁邊輕聲細語講的，但是他們講的都是同一件事情，他們告訴我說這四年來都看不到建設，他們也告訴我說現在的生活很不好過，他們說，「主席妳一定要加油，台灣就靠妳了」。
我們常常看到一群人當中有人順利地要過來，他們要握住我的手、告訴我他們的心聲，但是也有人奮力地走過來在我手上塞一個小小的東西，當我打開來看的時候，是一百元的鈔票、是五百元的鈔票、是一千元的鈔票，是他們在他們很有限的財源之下，他們找出來一點小小的空間來幫助民進黨打這場選戰，我們真的很感謝，真的非常非常感謝。
我們還有一次天空下著雨，我們坐在車上沿路和民眾揮手致意，有一個中年的爸爸跟我揮手之後，他還是跟著車子一直跑一直跑，他跟我說一句話，「主席，失業真的很難過，請妳一定要幫我們的工作找回來」，就在那一刻我知道這就是真實的人民的聲音。我知道我們聽到了馬政府聽不到的民意，我知道從南到北台灣的民眾有一個強烈的意志，就是這三年來他們受夠了。
他們忍耐到極限了，他們要改變，他們要有一個不一樣的政府，他們要有一個更好的未來，所以在這裡我要跟各位講，這十一天來大家跟我講的話我都會記在腦裡，不只是記得我還會把它看成是我的責任，明年我們一起努力把我的國家和社會重新恢復生氣好不好？
今天我們從新北市過台北的時候，我真的試圖去看每一張臉、每一雙眼睛，尤其當天色暗下來時我很仔細再看，我發現很多人的眼睛是閃亮的、水汪汪的，是因為他們是有著淚水的，因為他們被自己感動了、也被人群感動了，我們這麼多人一起站出來告訴這個社會、告訴這個執政者，真的改變的時間到了，我們應該要重新執政，你會說這一路上我感受到什麼
除了我聽到的，那我真的要跟各位說千言萬語只有兩個字真的就是「感謝」， 感謝各位在沿路上給我們的鼓勵、給我們的支持和給我們的加油，有的人騎摩托車、有的人騎腳踏車，都伴隨著我們，我們真的是帶著滿滿的期許的，在我的故鄉楓港我的鄉親告訴我對我的期許，我也不會忘記到了高雄看到愛河之心的天橋上站著滿滿都是人，拿著粉紅色旗子和黃色的面板，因為他們要試圖告訴我們一個訊息，期待是很深的； 到了台南的晚會當天的晚上下著大雨，現場有兩、三萬人在雨中沒有一個人離開過，我從台上往下看，那幅畫面真的讓我很動容。
我在嘉義、在雲林、在那些人口密度很不高的地方，小英巴士經過的時候，很多的鄉親會放下他手上的工作站在門口向我們揮手，當然也有一些當我們經過洗髮店的時候，也有人洗髮洗了一半也跑出來揮手，我們也不會忘記那些老農夫，跑到廟裡來就為了要看我ㄧ眼、跟我握一個手，當我要坐上車時突然發現他是沒有穿鞋子的，當我跨越濁水溪來到彰化的時候，在彰化的晚會讓彰化的人覺得說從來沒有感到說彰化人會聚集在一起而且會產生這樣的氣息，這是彰化人從來沒有做過那麼多人會在一起展現出來的氣息，這一點、這一路的旅程我真的要給彰化人一個肯定，真的，彰化人比我想像中熱情很多。
當我在台中的時候，那是一個爆場，在滿滿的場中，我們在台上講到三年多來我們的祕書長、我們蘇副總統候選人在過去三年多以來怎麼和我並肩作戰在艱困的環境中怎麼走出來，以及他是用怎麼樣的努力、用怎麼樣的心血感動大台中人，那一剎那，我看到台下的觀眾，有人是默默流下了眼淚。
當我一路來到苗栗，一般人以為苗栗是一個藍色的票倉，可是沿途歡迎我們的民眾、他們的熱情真的不會比南部的鄉親差，尤其是我在後龍曾有一個座談會，在座談會開始的五分鐘前，我們真的不知道我們的群眾在哪裡，因為椅子都是空的。可是，當我們一開始的時候，所有人都出現了，而且把所有場地都佔滿。當我要開始講話的時候，底下七嘴八舌都要跟我講話，我就問他們說：「你們是要給我講，還是你們要講？」結果有一個女生就站起來說：「主席，我們要講。我們很興奮，因為女人要做總統了！」旁邊又有一個老先生站起來說：「我也要講」，他說他很鬱卒。這個時候，我就問我自己說，他的鬱卒是因為女人要出頭天嗎？還是因為生活真的讓他鬱卒？可是我看他跟著一個女人，好像是交情很好，所以，他一定是不在意女人出頭天，他一定是因為生活讓他感到鬱卒。
我再也找不出更貼切的兩個字來形容今天台灣民眾的感覺，那就是「鬱卒」，真的就是鬱卒。今天為什麼台一線這一路上有這麼多人跟著我們，給我們打氣，真的是他們鬱卒很久了，他們總算找到一個可以期待的對象，找到一個可以改變的時機跟可能，所以他們都出來了，他們要講的其實就是兩個字：「鬱卒」。
我們在新竹，本來預計只是幾分鐘的車程，卻整整走了半個鐘頭。為什麼走了半個鐘頭？因為人很多，一路上我們跟每一個鄉親打招呼，花了非常多時間。有人告訴我說，新竹市區從來沒有這麼多人站在路邊來打招呼，很少看到白天在路邊有這樣聚集的人群。新竹人，也突然變的熱情起來。
我在桃園中壢掃街，當我掃完的時候，我有一剎那之間覺得說：「我現在是在台南市嗎？」我真的感覺到，好像南北的熱情是沒有差異的，中壢市的熱情看起來跟台南市的熱情是一樣的。我們看到的，不論是什麼樣的年紀，他們都把手舉起來跟我們揮手、喊加油。我們傳統上看到很多客家人，尤其客家婦女，都是比較沈默、含蓄，可是各位有沒有看過我們的客家婦女，中年的婦女，站在路邊尖叫的樣子？我看過，因為她們覺得，客家妹做總統是一件很好的事情。
今天，在新北市與台北市，不一樣的街道，可是卻有一樣的熱情。本來我對台北人有一點保留，真的有一點保留，因為台北人習慣看電視、說道理，忘掉街頭的感覺、真實的感覺。但是，今天我們在台北市的街頭上看到很多很多很多的人，我們要恭喜台北人，從你的公寓走出來，從你的辦公室走出來，從你的麻將間走出來，走到街上來，跟大家一起找尋我們對這個社會的期待、對這個社會的感覺。我們要恭喜台北人，也希望更多台北人走出你的公寓，走出你的辦公室，走出你的麻將間，走到街上來感受真實的街道人生。
今天，我們站在這裡這麼大聲的講話，這麼大聲的喊口號，我要告訴馬英九總統，如果他的施政就像他自己說的這麼好，那麼我走的這五百多公里的路，應該會走得很孤單。因為，如果他真的做得這麼好，我對他的批評將得不到人民的認同，也不會有這麼多的民眾頂著大太陽在街道上守候，也不會有這麼多民眾淋著大雨要聽我告訴他們我對國家未來的願景和計畫。所以，馬總統做得好不好，我今天要問現場的朋友們，你們覺得他做的好不好？今天，有這麼多人在這裡，用這麼大的聲音來表達心聲，這就說明了馬總統真的做的不好。
我要告訴馬總統，這幾年來他好像每一件事情都學民進黨；我們有「十年政綱」，他就有「黃金十年」，我們有做什麼事情，他就跟進，每一件事情都跟進。但是有一件事情，一件最重要的事情他沒有跟進，那就是「傾聽人民的聲音」。
總統說他有振興經濟，可是人民感受不到，因為我們仍然找不到工作，我們仍然覺得生活很艱辛。總統說他改善兩岸關係，但是我們總覺得我們的主權好像搞丟了。總統說他不貪污、不濫權，那我們要問總統說，你有這麼多「不」，那你究竟做了什麼事呢？我們感受不到總統替我們做了什麼事，但是總統至少做了一件事，就是把這個國家的錢花掉很多。所以，我要問我們的朋友，這樣的政府我們還要再給他四年嗎？我知道在場民眾的心聲和共識，就是「我們要換政府」。
民進黨要做什麼？我向各位報告，從我做民進黨黨主席開始，我要做的一件事情，就是要改變民進黨的體質，我更要進一步改變台灣的政治。這就是為什麼我要花這麼多的時間、找那麼多的專家學者，我們共同寫下「十年政綱」，因為我堅定的相信，台灣的政治應該從意識型態的對抗轉變成是一種政策的討論與攻防，不只是整個國家的整體方向，民進黨也為每一個地方、每一個個縣市來思考和規劃。同樣是台灣人，你住在北部或是住在南部，一樣有權利要求政府替你做事；同樣是台灣人，我們要分享到的國家資源與財政配置，應該是一樣的。
這個國家，已經是一個區域發展失衡的國家，南北失衡、東西失衡、城鄉失衡，這個國家亟待每一個地區都能找到經濟發展的定位，讓這個國家的每一個地方都有發展的可能性，
這個國家已經是個區域發展失衡的國家，南北失衡、東西失衡、城鄉失衡，我們要幫每個地區找到經濟發展的可能性，讓每個地方都有最大的發展空間，這樣的台灣才是平衡的台灣。所以我在屏東、在高雄、在台南，我要幫南部創造新產業，這個新的產業將充分利用南部特有的天然條件，包括陽光、海風、天然的自然環境，來創造綠色產業。
所以我把它發展為研發、製造、行銷的綠能產業，並以高雄、台南、屏東三個都會區做為典範的城市。 這是下一個世代重要的產業，我們的南部充滿了機會和發展條件，我們期待2012後南部有高科技的綠色產業。現在我們南部人現在北部，可以考慮回鄉創業，而政府將提供資金、技術和資源，讓人民在家鄉能夠創造事業的另一高峰。
我在雲林、嘉義時候，告訴當地的民眾說雲嘉是台灣最大糧倉的所在，也擁有全台最優質的農地，因此這是國家安全上具有戰略的地方，因為可以確保糧食安全，所以未來要在雲嘉設立糧食安全地帶， 為了讓國家的糧食供給有安全的地方，我們將在雲嘉設置台灣的農業首都，讓雲嘉有現代化的生產，同時確保糧食安全。
我希望青壯人口走向農業、並帶著農業走向科技化，讓農業符合現代市場的需求，讓產品賣得好、 賣得遠、還有好價錢。對於辛苦一輩子的老農民，我們許下有一個承諾，也就是老農津貼加一千塊趕快通過，同時也希望有土地的老農，不願意耕種時，把管理權交給國家，讓年輕人有較大的面積來從事現代農業生產，而老人家可以利用休耕補助轉化成離農津貼，每擁有一公頃的土地可以獲得九千元的補助，有安適的退休生活。
我到彰化時，告訴彰化人說這裡是台商最大的故鄉，因為彰化人最會做生意，只要台商願意政府會願意協助台商回到彰化，投資彰化，再一次提升傳統產業，變成傳產領航者。我們也希望傳產加入創新研發的元素，讓傳產變成在國際市場上有競爭力的產業。
在台中，我告訴台中人，要把台中建設為副首都，要把新設的重點國機構逐漸往台中移，我們也支持立法院遷到台中的提案，間接帶動台中的會議產業、會場產業，讓台中成為台灣另一個政治經濟中心，大台中可以實質升格成為完整的大台中地區。
在苗栗、在新竹、在桃園，我提出將新竹科學園區擴充到苗栗以北，桃園以南，讓新竹變成亞洲最大的科技聚落。在這個科技聚落，我們把最好的人才、工程師、科學家，替台灣創造一代又一代新型產業。
在桃園我告訴他們，桃園有國際機場和台北港，是台灣最大的樞紐。但桃園人面臨的問題和痛苦是對外交通連結不好，因此我們要解決交通問題，結合快速鐵路、捷運、公路網路和高鐵，讓桃園可以四通八達，成為最重要的樞紐城市。桃園可以變成最重要的物流產業中心，在工業發展時代中快速成長的城市，是一個不完整發展的城市，我們需要有企圖心的計畫把新北市創造成現代的都會。
在台北市，雖然這個城市享受最多資源，但在台北市仍有很多落後的地方，還有很多人居住在條件不好的地方；這些地方需要更新，這些地方需要重新規劃。所以我有一個計劃，就是「公辦都更」 ，讓老舊社區可以重生，讓老舊社區的人有居住的地方。老舊社區不重生就會是一天一天的變壞、 一天一天的老去，最後變成都市毒瘤，我們必須重新建設來把它變成重生的力量。我們的居民和市民是值得投資，人民也有權要求政府進行都更，來改變他們的生活環境，讓他們有基本的居住權利，我們要讓台北市是一個又乾淨有整齊的城市，且大家的生活水準均衡的地方。
還有很多地方我沒有去，因為那些台一線沒有經過的縣市，還沒有告訴他們說明民進黨的區域規劃。所以要跟基隆人、宜蘭人、花蓮人、台東人、南投人，請耐心等我們。
我們都住在台灣，我們每一個人都應該有權利要求政府替他們做事，我們也有權利要求說，我們不會因為住在不同的地方而受到國家不同的照顧，今天台灣是一個民主國家，是一個進步的社會，我們每一個人，國家都有照養的義務，我們每一個人對國家都有權利要求說，對國家的分配，資源的使用，我們都有一份權利。
我們要公平，這就是我們下一個世代最大的挑戰，台灣的社會，在我們的爸爸、媽媽，我們祖父母的努力之下，我們今天有了民主，有了自由，有了人權，雖然他們不是很完整，需要再努力，但是我們在下一個世代，我們最需要最需要的就是，台灣今天所面臨到的公平正義的問題。
同樣是台灣人，我們都有要求公平、正義的權利，讓我們台灣的下一個政府，讓我們台灣的社會，在明年的5月20號以後，開始走向一個公平的社會。
今天的社會，其實我們仔細地去感受，其實有一個很不安的情緒，我知道這幾天，執政黨，國民黨，他們一直在發佈文宣攻勢，他們說馬英九讓台灣人民很安心，意思是說，民進黨的蔡英文讓人民很不安心，我很少回應外界對我的人格特質的批評，但是我要告訴馬英九總統，這個世界上，會令人民不安的不是在野黨，會令人民不安的是執政黨，大家說對不對？
我會告訴總統說，與其花很多的錢在媒體上製造安心的假象，不如實際幫助台灣的老百姓解決真正的困難，如果一個正在執政的政府，要靠文宣來創造人民安心的感覺，那就是一個失敗的執政黨；如果一個執政的政府，要靠文宣，來告訴人民說，其實你做的不錯的話，那就是一個失敗的政府。
我們要告訴馬總統，台灣社會的不安，台灣社會的焦慮，是來自於他的執政失敗，我們對於生活感到不安，因為東西越來越貴，我們實質的所得沒有跟上，我們對我們的工作感到不安，因為找不到工作；有工作的人也不知道工作還可以做多久；即使是有工作的人，他也不知道他的收入足不足夠養家。可是我們總統只關心一件事情，就是米酒的價格跌了，但是米酒的價格降低，可是我們還有幾個東西的價格老是漲不起來，比如說我們香蕉的價格還是很低，我們木瓜的價格還是很低，我們的總統告訴我們說，為什麼不早說，但是我們要告訴總統說，你不是早該知道了嗎？
我們要告訴總統說，報紙的頭版都告訴我們很清楚，這個奶粉是在漲價，咖啡也在漲，瓦斯也在漲價，種種的東西都在漲價，只有一個東西不漲，就是薪水。薪水要不要漲，不是總統告訴企業家說，你要給你的員工加薪；薪水要不要漲，不是政府告訴你說，我把匯率調一調，所以你的實質所得用美金計價就可以上漲，絕對不是數字可以告訴你。薪水跟工作來自於政府，改善經濟體質，創造新的產業，創造新的工作機會給人民，這才是對的。
我們找不到工作，總統告訴我們說，他創造了很多工作的機會，可是我們問他說，機會在哪裡呢？她說，我們有十萬個短期就業方案，22K，請問這是工作嗎？這是真實工作嗎？這是創造出來的假性工作，它不是真實的工作，大家說對不對？
總統問，找不到工作不只是失業率的高低而已，找不到工作是一個人對他的自我期許跟他自己的人生，一個最大的挑戰，這種自我期許的失敗，是做為一個人最大的挫折和失敗，大家說是不是？每一個人都有權利要求工作，因為這是他的尊嚴，這是他的權利，政府一定要找工作給人民，大家說對不對？
我們不要一個只會做廣告、只會做文宣、只會背數字給我們聽的總統，我們要的是一個能夠下決心，去改善台灣的經濟體質，去挑那個最難的事情去做，去做那個最困難的事情，讓台灣的經濟，台灣的社會可以有根本性的改變的政府。
將來的90天，我們現在離投票還有90天，將來的90天，我們會很熱情地在一起，我們也會常常在一起，我們要相互地鼓勵，因為我們2012年一定要贏。但是我們除了贏之外，除了我們相互鼓勵之外，我們也要在一起，一起討論我們的未來，我們的未來要做什麼，我們大家一起來做，大家說好不好？
選舉期間不是對對手做負面的攻擊，人格的抹殺的時候，選舉期間是跟選民互動，大家共同來共築一個未來的夢和未來的願景的時候，我們的民主社會要的是一個積極、正面的一個選舉，我們的民主社會不要一個負面的、純文宣式的一種攻擊和選舉。
台灣已經是一個理性的社會，而且台灣的民主已經是非常進步了，所以台灣的下一個總統是女總統，女總統代表的是一個社會的進步跟社會的理性，更重要的，代表了社會的包容，我們要的是一個理性跟包容的社會。
所以在這個事情上，我要告訴我們今天在場的朋友，今天我們在街頭上，看到這麼多人在一起，我們已經證明出來，我們是多數，我們是強者，是不是？如果我們是多數，我們是強者，我們就必須要包容，這個社會有很多問題，我們有很多不同的意見，但是我們有耐心，我們也有這個時間，也有這個毅力，來消除我們之間不同的意見，我們也能夠包容其他人的意見，所以我們可以接受中華民國就是台灣，台灣就是中華民國，大家說對不對？
這是今天台灣社會的主流民意，但是我們不喜歡聽到總統說，中華民國是我的國家，台灣是我們的家園，因為台灣不只是我們的家園，台灣還是一個有主權意涵的地方。所以我們要告訴馬總統，真的要好好地想一想，中華民國是台灣，這是一個非常重要的事情，如果他的中華民國是九二共識、一個中國底下的中華民國，那就不是台灣的中華民國。
我們要的是台灣的中華民國，不是一個中國的中華民國，即便有這麼多的不同，但是我們還是要有一個共識、凝聚，我們要包容，所以在下一個階段，面對社會重大的分歧跟潛在的對立、衝突的時候，我可不可以請我們的朋友跟我在一起，我們要包容，我們要做我們的共識，我們要有台灣共識在每一個的社會都有潛在的衝突跟對立的地方，大家說好不好？
台灣的下一個階段，一定是一個更民主、更包容、更理性，講究的是共識，講究的是共同的決定，而不是一個人的決定，改變一個國家的命運，大家說是不是？
今天真的很高興，在選舉前的三個月，離選舉還有90天，我們就有這麼多的人來跟我們在一起，一剎那之間，我以為我們明天就要投票了，但是我們還有90天，是不是這90天，我們天天在一起，我們天天互相地打氣加油，天天為我們的未來來建築，共築我們的願景，到明年的1月14號，我們投票，我們選出新的政府，一起走向共同執政，非常感謝各位今天可以和我們在一起。2011/10/16
▲青天白地滿日紅！BBC登我國旗。(圖／取自BBC網站)
