2011年 06月 16日 09:06
中
國一家法院判處三人入獄﹐罪名是在蘋果公司（Apple Inc.）的iPad2正式發售前幾個月串謀從蘋果公司一家關鍵供應商那裡竊取信息。這是有關蘋果公司產品信息泄露事件的最新進展。
Agence France-Presse/Getty Images
本月早些時候﹐在中國北京街頭﹐一名婦女從一個蘋果iPad2廣告牌前走過﹐她一邊走一邊查看著自己的手機。
深圳市寶安區人民法院在判決書中說﹐中國一家生產電子產品相關配件的企業的負責人花錢買通台灣鴻海精密工業股份有限公司 （Hon Hai Precision Industry Co., 簡稱：鴻海精密）的一名前雇員和當時仍在職的一名雇員﹐以期獲得iPad2相關信息﹐以便生產iPad2的專用保護套。鴻海精密以其商標名“富士康”（Foxconn）為人熟知﹐該公司在中國內地的多家工廠為蘋果公司生產iPad2和其它消費電子品。
深圳市寶安區人民法院通過其在新浪微博的官方帳戶發表聲明﹐宣佈了判決結果。判決書中說﹐深圳市邁拓電子有限公司的法定代表人肖承松向鴻海精密前雇員侯鵬娜支付兩萬元現金以換取iPad2的相關信息﹐同時承諾如果提供的信息數據真實﹐日後將生產的產品以成本價銷售給侯鵬娜。法院說﹐去年9月侯鵬娜將兩萬元現金轉交給時任鴻海精密研發部專案組副課長的林克誠﹐以換取iPad2平板電腦後殼的3D數據圖檔。此時距iPad2正式發售還有六個月的時間。
法院說﹐肖承松被判處有期徒刑一年六個月並處罰金15萬元﹐林克誠被判處有期徒刑一年兩個月並處罰金10萬元﹐侯鵬娜被判處有期徒刑一年並處罰金三萬元。
法庭一位官員拒絕詳細解釋判決結果。記者無法聯繫三名被告就此置評。三名被告的辯護律師的身份無法確定。
蘋果拒絕置評。鴻海精密未就該法院判決結果直接置評。鴻海精密在一份書面聲明中說﹐我們無法對公司內部安全事務置評﹐但富士康對致力於保護公司知識產權以及客戶知識產權的承諾十分重視﹐並採取一切適當措施防止任何違反知識產權的行為。
邁拓公司一名接電話的女士拒絕置評或將電話轉給公司其他人。
蘋果素以嚴格保護產品開發機密而聞名。鴻海精密已成為世界最大的電子產品代工商﹐部分原因在於它保護客戶機密及技術的能力。其客戶還包括惠普公司（Hewlett-Packard Co.）、索尼公司（Sony Corp.）和任天堂公司（Nintendo Co.）。
2009年7月﹐深圳鴻海工廠一名25歲員工在被公司一名安全員質詢後自殺。據未經證實的當地媒體報道說﹐質詢涉及一部iPhone樣機的失蹤。鴻海對這名員工的死亡表示遺憾﹐並同意對他的家屬予以賠償。蘋果也說對該員工的死亡感到難過。蘋果一位發言人當時說﹐我們要求我們的供應商尊重所有員工並讓他們享有尊嚴。
寶安區人民法院說﹐在iPad 2發佈之前﹐邁拓就已經開始生產iPad 2保護套並在網上進行促銷﹐促銷網站包括阿里巴巴集團的網上交易平台阿里巴巴網站（Alibaba.com）。阿里巴巴說iPad 2保護套於去年12月在其網站上架﹐並在阿里巴巴收到一個將其下架的“合法”要求後被撤架。這些網售信息是由多家公司上傳的﹐但阿里巴巴未說明其中是否有來自邁拓的信息。
法院在一份聲明中說﹐林克誠“違反與公司的保密協議及保密規定﹐將商業秘密提供給他人使用。肖承松、侯鵬娜採取利誘的不正當手段獲取他人商業秘密﹐給權利人（鴻海精密）造成重大損失﹐三人均構成侵犯商業秘密罪。”
Loretta Chao
（更新完成）
（本文版權歸道瓊斯公司所有﹐未經許可不得翻譯或轉載。）