-->

中國‧東南亞小學華文教材‧馬國《華文》字種數最多

Created 05/12/2011 - 17:34

(中國)中國教育部、國家語委5月12日發佈2010年中國語言生活狀況報告,其中針對東南亞小學華文教材課文用字情況調查顯示,馬來西亞《華文》字種數最多。

調查選取新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、越南5國目前使用的8套華文教材作為對象。其中字種數最多的是馬來西亞的教材《華文》,遠超其他7套教材。馬來西亞華文教學屬於第一語言教育,識字量大,字種數多。越南、泰國、印尼華文教學以第二語言教學為主,識字量、字種數較少。新加坡介於二者之間,屬於雙語教學性質,因此字種數也居中。

和中國小學語文教材課文用字相比,東南亞小學華文3048個,中國小學語文字種數4230個。通過二者前3000字的頻序比可以看出,和中國小學語文教材的母語教學性質、重讀寫能力培養不同,東南亞小學華文教材以第二語言及雙語教學性質為主,更重聽說交際能力培養,因此教材以對話體為主,課文內容主要為日常生活或虛擬日常生活。

教育部語言文字資訊管理司司長李宇明表示,字次和字種是各教材最基本的用字資訊。海外華文教材的語言狀況是海外華人社會語言生活的重要內容之一,值得關注。(中國中新社) [1]


--------------------------------------------------------------------------------

Source URL: http://www.mediachinese.com/node/27975
Links:
[1] http://www.chinanews.com.cn/