-->

馬總統累了嗎?「運動員」說「動物園」

2010年11月25日 壹蘋果

總統馬英九上午也接見參與世界木球錦標賽的我國代表隊,他表示,這次亞運跆拳道比賽,我們的選手楊淑君受不公平的待遇,大家都在聲援她,但她回來之後的表現更讓我們敬佩與疼惜,因為她說「不要炒作,不要仇視韓國人,這跟韓國一點關係都沒有,不要把它政治化」。


馬說,希望所有運動員都能有這樣的修養與智慧,練習時全力以赴爭取最好的成績,比賽時公平競爭,不論輸贏,只要比賽是公平的,我們都接受這個結果。但馬也強調,任何不實指控,在真相調查出來前,我們絕對不會接受,一定會動員政府與民間的力量,維護運動員的公平與權益。(馬談及運動員時一度口誤說成動物園但隨即更正)

馬英九口誤 運動員變「動物園」 【11/25 18:48】


總統馬英九今日接見我國世界木球錦標賽代表團,致詞時口誤將「運動員」說成「動物園」。(自由電子報資料照,記者方賓照攝)
〔自由電子報訊〕總統馬英九今(25)日上午接見我國世界木球錦標賽代表隊,致詞時對楊淑君遇失格風波後的修養、智慧表佩服,但講到「運動員」一詞時,卻又口誤說成「動物園」。

馬英九今天接見參與世界木球錦標賽的我國代表隊,致詞時引用我國跆拳道好手楊淑君在亞運遭不平待遇後,回台還能呼籲各界勿炒作、仇視韓國以及政治化,大讚楊淑君楊淑君的修養與智慧令人佩服。

但是,馬英九接下來談到運動員權益的維護問題,卻一時口誤將「運動員」說成「動物園」,並多講了數次「動物」,最後才終於修正為正確的「運動員」。

事實上,同樣的錯誤已非第一次發生,去年7月15日,馬英九前往高雄市運授旗致詞時,將運動員講成動物園,當時凸槌就曾引起台下哄堂大笑。

馬英九又失言!運動員說成…動物園 噗友:你累了嗎?!(2010/11/25 15:45)



朱立倫與總統馬英九至永和樂華夜市拜票,民眾熱烈歡迎,一個小時走不完。


記者林修卉/台北報導

馬英九總統接連幾天陪同國民黨籍五都市長候選人拜票造勢,可能體力消耗過大!馬英九今(25)日上午接見木球錦標賽代表隊時,一度口誤把「運動員」說成了「動物園」。其實馬英九把「運動員」說成「動物園」,已不是第一次,這也讓噗友大呼「馬英九到底是怎麼了?」、「累了嗎?」

馬英九今日上午10時在總統府接見「第四屆世界木球錦標賽」代表隊選手,他引用楊淑君的例子指出,「她(楊淑君)一下飛機就說,希望大家不要炒作這件事,不要仇視韓國人,這跟韓國人一點關係都沒有,然後又說不要把它政治化,這個『三不』一提出來之後,我看了真的蠻佩服的。」

馬英九強調,一個運動員能夠有這樣的修養,有這樣的智慧,這代表著運動不但不會變成四肢發達、頭腦簡單,反而會使他成為一個更成熟的人。

馬總統接著表示:「任何不實的指控,我們在真相調查出來前,我們絕對不會接受,也一定會動員政府跟民間的力量,一起來維護我們『動物園』…動物…動…運動員的,這個他的公平跟他的權益。」

其實,去年7月15日,馬英九前往高雄左營國家訓練中心,為世運代表團授旗時,他在致詞時也出現一樣的口誤,把「運動員」說成「動物園」,連他自己都忍不住笑場。

噗友「小月」質疑,「他(馬英九)知道什麼是運動員嗎?」;噗友「Hank」則說 ,「你累了嗎?」;噗友「海豹宅爸」指出,「他(馬英九)打心底認為,只有頭腦不靈光的動物,才會靠體力吧!」

總統馬英九2009年10月也曾把「運動員」說成「動物園」