泳渡賽事政治化? 李沃士低調 2010/08/08
2010金廈海域泳渡活動，8日在小金門鳴槍開賽，來自兩岸四地一共90名的泳將共襄盛舉，但7日進行料羅灣搶灘活動時，主辦單位遮蓋中華兩個字，被質疑是矮化國家主權的行為，金門縣長李沃士則表示，兩岸交流體育歸體育，不要過度政治化。
槍聲一響，選手們紛紛衝入海中，這次比賽從小金門出發，游往廈門椰風村，面對長達7公里的賽程，雖然是第一次參加，但大部分的選手依然信心滿滿。
這次的參賽者分別來自台灣、中國、澳門、香港兩岸四地的90幾位選手一起競爭，不過7日在料羅灣舉辦的搶灘活動，因為主辦單位把「中華」兩個字遮起來，被人質疑這個行為是自我貶低，金門縣長李沃士做出回應。
話說得保守，李沃士期許金廈兩地能做為兩岸和平的起點，並且讓金廈泳渡成為國際性的賽事，但敏感的主權問題該怎麼拿捏 ，還有賴地方首長做出審慎的判斷。
一年一度的料羅灣長泳上午在金門舉行，吸引了一共1600多名泳客來挑戰三千公尺的長泳，但眼尖的民眾卻發現，看板上的協辦單位，只寫著成人游泳協會，原來是中華民國這四個字，遭到中國籍泳客抗議被塗銷，此舉也讓金門民眾痛批，根本是自我矮化。
金門海上長泳 布條遮住「中華民國」字樣遭批判
作者 Johnson Chen
台灣英文新聞 記者
Published: 2010-08-08 12:33 PM
第八屆金門搶灘料羅灣海上長泳星期六舉行，主辦單位金門縣政府在開幕式時主動把現場舞台佈景上的「中華民國」字樣遮住，被親綠人士質疑這是「自我矮化」討好大陸選手的行為。台灣體委會主委戴遐齡表示這是單純體育活動，而金門縣政府人員則表示是因為「印刷錯誤」故而遮蓋。
這件事情今天也躍上中國媒體版面，中國媒體引用台灣媒體報導，搶灘料羅灣金門海上長泳吸引了兩岸及港澳四地近2000人參加，體委會主委戴遐齡更是跨海抵達金門為活動鳴槍。大陸方面廈門市政府副秘書長陳永茂及台辦副主任吳順彬等人，也率領12支隊伍參賽。
在金門縣長李沃士為開幕式致詞時，有工作人員把主辦單位欄的「中華民國」名字樣貼掉，引發部分參與海泳的親綠民眾不滿，認為海泳活動在金門舉辦，金門縣政府的作法是「自我矮化」。
對此，台體委會主委戴遐齡表示，這是單純體育活動，應不會有此事發生，可能其中有誤解。而擔任活動總幹事的金門縣政府教育局長李再杭則表示，主辦單位之一是「中華成人游泳協會」，卻被廠商印錯為「中華民國成人游泳協會」，金門縣政府人員發現後告訴廠商，廠商緊急補救，因此用貼紙將「中華民國」遮蓋。2010/08/08
中國官員前 自我閹割／金門長泳活動 遮國號
〔記者吳正庭／金門報導〕二○一○搶灘料羅灣—第八屆金門海上長泳活動昨天登場，兩岸四地八十五支隊伍、一七七二名選手同在海面逐浪，不過金門縣政府竟上演遮國號事件，為了客人的「面子」，失去主人的「裡子」，引發民眾批評，也為這場強調陽光、健康的海上運動，染上隱晦的政治味。
金門縣長李沃士昨在金門海上長泳活動大會舞台致詞時，突然有人衝上舞台，將大型布景上主辦單位之一「中華民國成人游泳協會」的「中華民國」字樣，以貼紙覆蓋。
由於當時中國廈門市人民政府副秘書長陳永茂、廈門市台辦副主任吳順彬等人以貴賓身分坐在台上，引發民眾質疑政治介入，造成「中華民國」被覆蓋。
來自台灣的選手表示，活動在金門舉辦，沒有理由覆蓋「中華民國」，主辦單位做法失當，難怪會引起議論。
縣府︰
廠商錯植 予以遮蓋
縣府表示，中華成人游泳協會為金門海上長泳主辦單位之一，縣府依例，將其列入現場看板中，但因廠商疏忽，未按縣府傳真的資料繕打印製，自作主張寫成「中華民國成人游泳協會」，唯恐造成出席的中國官員尷尬，廠商才緊急將「中華民國」四字遮住。
對於廠商印製時將中華成人游泳協會「還原」為中華民國成人游泳協會，承辦的縣府教育局體育場場長許換生表示，自兩岸體育交流採取「亞奧模式」，我方就一直以「中華」名稱取代「中華民國」，事發當時及事後，中國官員均未表示意見，此事應算是擦槍走火的意外。
海泳活動總幹事、金門縣教育局長李再杭則表示，這是一場誤會，中國大陸方面並沒有人提出抗議，而是廠商作業疏失所引起。
這場海上長泳活動，體委會主委戴遐齡也到場，但放棄原來想下海小試身手的想法；對於遮國號事件，戴遐齡表示，尊重主辦單位的作法，這是單純的體育活動，不會有其他聯想。
金門長泳 「中華民國」被遮住
【聯合報╱記者李木隆／金門報導】 2010.08.08 02:30 am
已舉辦八屆的搶灘料羅灣金門海上長泳，昨天因金門縣政府在開幕式時，主動把現場舞台布景上的「中華民國」字樣遮住，被質疑「自我矮化」討好對岸選手。
金門海上長泳活動今年擴大舉行，吸引兩岸及港澳四地近二千人參加，體委會主委戴遐齡更跨海抵金門為活動鳴槍。廈門市政府副秘書長陳永茂及台辦副主任吳順彬等人，也率領十二支隊伍參賽。
不料在金門縣長李沃士為開幕式致詞時，有工作人員在眾目睽睽下，用貼布把主辦單位欄的「中華民國」國名遮蓋起來，引發部分參與海泳的民眾不滿，認為海泳活動在金門舉辦，大陸不參加就不要來金門，金門縣政府的作法是「自我矮化」。
體委會主委戴遐齡表示，這是單純體育活動，應不會有此事發生，可能其中有誤解。
擔任活動總幹事的金門縣政府教育局長李再杭表示，主辦單位之一是「中華成人游泳協會」，卻被廠商印錯為「中華民國成人游泳協會」，縣府人員發現後告訴廠商，沒想到廠商緊急補救，卻用貼紙連「中華民國」都遮蓋，反而造成更大的誤會。